近くロックダウンをレベル2へ→ 計画停電ステージ2開始 南ア国民「それじゃない」

すっかりごぶさたしてしまいました。

公立学校の4週間閉鎖が決まってから、色々なことが重なりバタバタする日々。ポケモンの名前を日英で覚えたり(フシギダネ=Bulbasaur、リザード=Charmeleon)、Ngithanda(=I like)、Angithandi(=I don’t like)とズールー語の宿題を手伝ったり。新しいことへの取り組みは楽しいものです。

ロックダウンレベル2に引き下げ 酒&タバコ解禁へ?

さて、先週は多くの南ア人にとって一喜一憂の週でした。

事の発端は12日、新聞最大手のTimesが「新型コロナのロックダウン、早ければ週後半にもレベル2に引き下げか?」と報じました。

SA could move to level 2 this week to save economy from Covid-19 battering
This is the recommendation that has been made to the national coronavirus command council (NCCC)

これを後追いしたNews24からは、信頼できる情報筋からの発言としてインパクトのある発言が。ロックダウンレベル2への引き下げに伴い、酒とタバコの禁止措置が撤廃されるというのです。

Ramaphosa told to lift cigarette, alcohol ban and move to Level 2 lockdown - sources | News24
The National Coronavirus Command Council and Cabinet have been advised to lift the ban on the sale of cigarettes and alcohol and move the country to Alert Level...

南アの酒とタバコを巡る狂想曲は、過去記事をご覧頂けましたら。

ロックダウン中の南ア、タバコ販売解禁を求めて50万人が署名 DVを人質に取るメッセージに違和感
レベル4ロックダウン中の南アフリカで、タバコ販売禁止問題がヒートアップしています。 タバコ販売解禁が一転リスト落ち 解禁を求めて50万人...
南アフリカの酒事情 ブラックマーケットでの末端価格は? ロックダウン開始から7週間を経て
新型コロナ対策で3月末から酒(&タバコ)の販売禁止が続く南アフリカ。酒を持ち歩いているだけでも処罰という厳しい規則の下でも、ブラックマーケットは取...
南アフリカ、酒販売を再び禁止 ミニバスは規制緩和 揺らぐ政府への信頼、人々のモラル
凍てつく土曜日の朝。 Breaking: Curfew, booze-sale curbs': What to expect from Rama...

計画停電ステージ2があらわれた!

さて、明けて13日。

My fellow South Africans…

から始まるロックダウンレベル2引き下げのアナウンスを待ち焦がれる南ア人の前に立ちはだかったのは、なんと、Load Shedding(計画停電)ステージ2でした。

「レベル2を待っていたんだけど、それじゃない。それじゃないよ……」

「Work from homeできないじゃないか(Netflix見られないじゃないか)」

大きな失望と怒りが南ア国民に広がりました。当初は週末も続くとされていた計画停電が一旦金曜日で停止されたことは不幸中の幸いですが、肝心のロックダウンレベル引き下げのアナウンスがいつになることか。

南ア人の待ちぼうけは続きます。

その頃我が家では……

なお南ア中がLoad sheddingの悲しみに沈む頃、我が家の周辺では水道管が破裂。復旧に24時間以上かかる大規模な損傷だったようです。

水なし&電気なしで踏んだり蹴ったりでした。とほほ。

2008 waterpipe01

コメント

タイトルとURLをコピーしました